Text copied to clipboard!
Наслов
Text copied to clipboard!Menadžer za lokalizaciju
Опис
Text copied to clipboard!
Tražimo Menadžera za lokalizaciju koji će biti odgovoran za vođenje i koordinaciju svih aspekata lokalizacije naših proizvoda i usluga. Ova uloga zahteva duboko razumevanje lokalnih tržišta i kultura, kao i sposobnost da se efikasno komunicira sa timovima širom sveta. Idealni kandidat će imati iskustvo u upravljanju projektima lokalizacije, kao i sposobnost da balansira između tehničkih i kreativnih aspekata posla. Menadžer za lokalizaciju će raditi blisko sa timovima za razvoj proizvoda, marketing i prodaju kako bi osigurao da svi materijali budu prilagođeni lokalnim potrebama i standardima. Ključne odgovornosti uključuju planiranje i implementaciju strategija lokalizacije, upravljanje budžetima i rokovima, kao i osiguranje kvaliteta prevedenih materijala. Kandidat treba da bude sposoban da identifikuje i reši probleme koji se mogu pojaviti tokom procesa lokalizacije, kao i da unapredi postojeće procese kako bi se postigli bolji rezultati. Ova pozicija zahteva visok nivo organizacionih veština, pažnju prema detaljima i sposobnost da se radi u dinamičnom i brzo promenljivom okruženju.
Одговорности
Text copied to clipboard!- Planiranje i implementacija strategija lokalizacije.
- Upravljanje budžetima i rokovima za projekte lokalizacije.
- Koordinacija sa timovima za razvoj proizvoda, marketing i prodaju.
- Osiguranje kvaliteta prevedenih materijala.
- Identifikacija i rešavanje problema tokom procesa lokalizacije.
- Unapređenje postojećih procesa lokalizacije.
- Praćenje i analiza performansi lokalizovanih proizvoda.
- Izveštavanje o napretku i rezultatima menadžmentu.
Захтеви
Text copied to clipboard!- Iskustvo u upravljanju projektima lokalizacije.
- Odlično poznavanje lokalnih tržišta i kultura.
- Sposobnost efikasne komunikacije sa globalnim timovima.
- Visok nivo organizacionih veština.
- Pažnja prema detaljima.
- Sposobnost rada u dinamičnom okruženju.
- Poznavanje alata za lokalizaciju i prevođenje.
- Diploma iz relevantne oblasti je prednost.
Могућа питања на интервјуу
Text copied to clipboard!- Kako biste pristupili planiranju strategije lokalizacije za novi proizvod?
- Koje alate za lokalizaciju ste koristili u prethodnim projektima?
- Kako osiguravate kvalitet prevedenih materijala?
- Možete li opisati izazov sa kojim ste se suočili tokom lokalizacije i kako ste ga rešili?
- Kako balansirate između tehničkih i kreativnih aspekata lokalizacije?
